La storica galleria dell’ex ferrovia di Fiames diventa un percorso immersivo nel quale design, luce, suono, artigianato e gastronomia dialogano con il paesaggio delle Dolomiti. È il cuore di Attraverso, progetto inaugurale del Cortina Design Weekend ideato e diretto da Ludovica Rubbini, General Manager di SanBrite, e realizzato con il supporto dell’associazione Cortina For Us.
L’iniziativa nasce con l’obiettivo di restituire valore a un luogo per molto tempo considerato soprattutto come spazio di passaggio, senza modificarne l’essenza. Attraverso la luce, gli arredi, il paesaggio sonoro e la convivialità, la galleria si trasforma in un’esperienza capace di coinvolgere i sensi e raccontare Cortina d’Ampezzo da una prospettiva contemporanea.
Attraverso, il progetto inaugurale del Cortina Design Weekend
Attraverso non è stato concepito come un semplice evento di apertura, ma come una vera esperienza immersiva. Il percorso accompagna il visitatore all’interno della galleria attraverso luce, suono, materia, memoria e condivisione, facendo emergere l’identità di uno degli spazi più suggestivi del territorio ampezzano.
A firmare il concept e la direzione creativa è stata Ludovica Rubbini, che ha curato ogni fase del progetto: dall’ideazione della narrazione alla progettazione dell’esperienza, fino al coordinamento delle aziende, degli artigiani e dei partner coinvolti.
L’obiettivo non era trasformare la galleria, ma rivelarla. Ogni elemento è stato quindi studiato per entrare in relazione con l’architettura esistente, valorizzandone il carattere senza alterarlo.
La galleria di Fiames diventa uno spazio immersivo
La galleria dell’ex ferrovia di Fiames rappresenta il punto di partenza e, allo stesso tempo, il principale elemento narrativo di Attraverso.
La luce accompagna il cammino e rende leggibili forme, superfici e profondità dello spazio. Il suono ne amplifica la percezione, mentre gli arredi e i materiali richiamano la memoria e la cultura delle montagne.
Il visitatore non assiste quindi a una semplice esposizione, ma entra in un ambiente nel quale ogni componente contribuisce alla costruzione di un racconto unitario.
Design e territorio non vengono sovrapposti, ma messi in dialogo, facendo della galleria un luogo di scoperta, emozione e relazione.
Ludovica Rubbini firma concept e direzione creativa
Per Ludovica Rubbini, Attraverso ha rappresentato uno dei progetti più impegnativi affrontati negli ultimi anni.
Di fronte alla proposta di immaginare l’evento inaugurale del Cortina Design Weekend, la direttrice creativa ha scelto di non limitarsi all’organizzazione di un appuntamento, ma di costruire un’esperienza coerente con il valore e con le ambizioni della manifestazione.
Attraverso vuole inoltre rappresentare l’inizio di una collaborazione destinata a proseguire nel tempo, con nuovi progetti capaci di raccontare Cortina attraverso il design, le persone e il territorio.
Il paesaggio sonoro di Bang & Olufsen
La componente sonora dell’esperienza è stata realizzata con il contributo di Bang & Olufsen.
I sistemi audio sono stati inseriti all’interno della galleria per creare un ambiente immersivo e accompagnare il percorso senza imporsi sullo spazio. La tecnologia diventa così uno strumento discreto, capace di amplificare le emozioni e valorizzare l’identità del luogo.
Secondo Paolo Lago di Bang & Olufsen, la partecipazione ad Attraverso nasce dalla volontà di far dialogare in modo naturale tecnologia, design e paesaggio, contribuendo alla costruzione di un’esperienza sonora legata alle Dolomiti.
Gli arredi raccontano la memoria del territorio
Un ruolo centrale è stato affidato anche all’artigianato e al lavoro del falegname Christian Menardi.
Nel corso degli anni, Menardi ha raccolto e custodito mobili, materiali e oggetti legati alla cultura delle montagne. Alcuni di questi elementi sono stati riportati all’interno della galleria e inseriti in un contesto contemporaneo.
Gli arredi non svolgono quindi soltanto una funzione estetica, ma diventano testimonianze del territorio. Il progetto mette così in relazione memoria, artigianato e design, dimostrando come l’innovazione possa partire dalla conoscenza della storia locale.
La luce di Viabizzuno valorizza l’architettura
La progettazione illuminotecnica è stata sviluppata con il contributo di Viabizzuno, attraverso un percorso immersivo progettato da Architettura Tommasi.
La luce non è stata utilizzata soltanto per illuminare la galleria, ma per interpretarla. Segue gli spazi, ne evidenzia i dettagli e accompagna la percezione del visitatore, creando collegamenti tra persone, architettura e paesaggio.
Per Corrado Colli, CEO di Viabizzuno, la luce deve essere capace di ascoltare i luoghi e rivelarne l’identità. In Attraverso questa visione trova applicazione in un allestimento che amplifica il valore emotivo della galleria senza modificarne il carattere.
Gastronomia e drink diventano parte dell’esperienza
Accanto alla luce, al suono e agli arredi, anche la gastronomia contribuisce a definire il progetto.
La presenza di SanBrite permette al cibo di entrare nel percorso come elemento capace di raccontare il territorio e favorire la condivisione. La proposta gastronomica non costituisce un semplice accompagnamento, ma diventa parte integrante della narrazione e dell’esperienza sensoriale.
A completare la dimensione conviviale è stato il supporto beverage dell’Antica Bottega del Vino di Cortina, che ha affiancato la proposta gastronomica e contribuito a creare un momento di incontro tra i partecipanti.
La tavola diventa così lo spazio nel quale l’esperienza individuale si trasforma in relazione. Cibo, bevande e convivialità entrano in dialogo con il design, contribuendo a raccontare Cortina attraverso sapori, atmosfere e gesti di condivisione.
Un progetto costruito attraverso il lavoro di squadra
Attraverso è stato reso possibile dalla collaborazione tra SanBrite, Cortina For Us e una rete di aziende, progettisti, artigiani e partner che hanno condiviso la stessa visione.
Ogni soggetto ha messo a disposizione competenze differenti, contribuendo alla costruzione di un racconto corale nel quale tecnologia, luce, suono, arredi, gastronomia e artigianato trovano un significato comune.
La forza del progetto risiede proprio nella capacità di unire professionalità diverse, mantenendo al centro l’identità del territorio e il rispetto per lo spazio della galleria.
Cortina For Us guarda al futuro del Design Weekend
Il presidente di Cortina For Us, Franco Sovilla, ha evidenziato come Attraverso abbia indicato una direzione precisa per la crescita del Cortina Design Weekend.
Il progetto propone infatti un’idea di design capace di dialogare con il territorio, valorizzandone l’identità attraverso esperienze autentiche e condivise.
La collaborazione con SanBrite e con tutti i partner coinvolti rappresenta la base sulla quale costruire le prossime edizioni della manifestazione. Attraverso diventa così non soltanto il progetto inaugurale del Cortina Design Weekend, ma anche un possibile modello per le future iniziative culturali di Cortina d’Ampezzo.
Attraverso racconta una nuova idea di Cortina
Attraverso dimostra come uno spazio storico possa tornare al centro della vita culturale senza perdere la propria identità.
La galleria di Fiames viene riscoperta attraverso un intervento rispettoso, nel quale il design non cancella la memoria, ma la rende nuovamente visibile. Luce, suono, artigianato, gastronomia e convivialità diventano strumenti per costruire connessioni tra passato e presente.
Il risultato è un’esperienza che racconta una Cortina contemporanea, creativa e profondamente legata alle proprie radici, capace di trasformare un luogo di passaggio in uno spazio di incontro e scoperta.
